1
00:01:02,816 --> 00:01:06,116
Untertitel von:
<i>aripp</i>

2
00:01:09,840 --> 00:01:15,340
Hey, möchtest du mit mir essen kommen?
Irgendwann?

3
00:01:59,920 --> 00:02:03,800
Kehren wir zu unserer Familie zurück.

4
00:02:22,910 --> 00:02:24,980
Sag uri

5
00:02:26,430 --> 00:02:32,730
 „Haus von Sayuri“

6
00:03:11,460 --> 00:03:14,720
Sag uri... Hey, Norio, du
Haben Sie Ihr Traum-iPhone.

7
00:03:18,510 --> 00:03:19,911
Entschuldigung, ich habe es erst neulich gesehen.

8
00:03:20,410 --> 00:03:22,340
Aber Sie haben es noch nicht gesehen, oder?

9
00:03:23,500 --> 00:03:24,500
Was ist los?

10
00:03:26,160 --> 00:03:28,320
Es ist ein bisschen langweilig, nicht wahr?

11
00:03:29,440 --> 00:03:31,401
Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern, bis ich eine bekomme?
Neues?

12
00:03:31,560 --> 00:03:33,540
Tut mir leid, wenn ich mein eigenes Zimmer hätte, wäre es ein
Problem.

13
00:03:34,960 --> 00:03:36,420
Wie ist es?

14
00:03:36,520 --> 00:03:37,820
Es ist großartig!

15
00:03:39,160 --> 00:03:41,980
Hey, Shun, komm und schau es dir an.

16
00:03:44,840 --> 00:03:47,680
Nein, ich möchte nicht mit einer Frau zusammenleben
Ich weiß es nicht.

17
00:03:49,020 --> 00:03:50,020
Eine Frau, die du nicht kennst?

18
00:03:51,330 --> 00:03:53,000
Bist du Keiko?

19
00:03:53,380 --> 00:03:56,600
Nein, ich bin Keiko, nicht du.

20
00:03:57,480 --> 00:04:00,260
Ma-san, mach dir keine Sorgen, ich werde bei dir wohnen.

21
00:04:00,640 --> 00:04:01,900
Oh, ich verstehe.

22
00:04:02,400 --> 00:04:03,340
Keiko, Keiko.

23
00:04:03,341 --> 00:04:04,341
Mach dir keine Sorge.

24
00:04:07,820 --> 00:04:09,080
Ke iko, Ke iko.

25
00:04:19,190 --> 00:04:20,190
Ta-da!

26
00:04:21,170 --> 00:04:23,040
Willkommen im Himmel der Träume!

27
00:04:24,120 --> 00:04:25,520
Wir räumen heute auf, nicht wahr?

28
00:04:25,990 --> 00:04:27,070
Worüber redest du?

29
00:04:27,990 --> 00:04:28,990
Ich werde mein eigenes Zimmer haben.

30
00:04:30,710 --> 00:04:32,420
Es ist schön, ein Einzelzimmer zu haben.

31
00:04:32,580 --> 00:04:34,220
Ihr habt oben das gleiche Zimmer.

32
00:04:34,500 --> 00:04:34,900
Ich mag die Aussicht.

33
00:04:35,200 --> 00:04:37,680
Komm schon, komm schon.

34
00:04:39,285 --> 00:04:40,620
Es ist da drüben.

35
00:04:40,621 --> 00:04:41,320
Hier entlang?

36
00:04:41,321 --> 00:04:43,760
Ihr Gepäck wird im geliefert
Nachmittag.

37
00:04:45,240 --> 00:04:45,740
Was?

38
00:04:45,960 --> 00:04:47,940
Ihr Gepäck wird im geliefert
Nachmittag.

39
00:04:52,040 --> 00:04:53,160
Sh

40
00:05:02,400 --> 00:05:04,920
un, was ist los?

41
00:05:06,320 --> 00:05:07,440
Bruder.

42
00:05:13,170 --> 00:05:14,331
Dieser Ort ist ein wenig beängstigend.

43
00:05:16,500 --> 00:05:19,220
Es ist dunkel, aber es gibt Strom.

44
00:05:26,780 --> 00:05:28,460
Ich werde die Puppe wechseln.

45
00:05:32,700 --> 00:05:36,280
Unser Zimmer, unser Zimmer.

46
00:05:37,720 --> 00:05:38,720
Beeil dich.

47
00:05:47,540 --> 00:05:49,410
Unser Zimmer ist das Beste.

48
00:05:51,850 --> 00:05:53,630
Ich frage mich.

49
00:05:57,760 --> 00:05:58,720
Was ist das?

50
00:05:58,721 --> 00:05:59,721
Was ist das?

51
00:05:59,920 --> 00:06:01,160
Es handelt sich um eine Wasserleitungsanlage.

52
00:06:04,760 --> 00:06:05,960
Lasst uns aufräumen.

53
00:06:15,680 --> 00:06:17,361
Ich bin froh, dass mein Vater mich dorthin gebracht hat
Tisch.

54
00:06:19,020 --> 00:06:20,490
Das ist richtig.

55
00:06:20,730 --> 00:06:22,411
Der Esstisch ist ein Ort für die
Familie.

56
00:06:23,140 --> 00:06:24,581
Deshalb habe ich dich zuerst hierher gebracht.

57
00:06:25,340 --> 00:06:26,370
Norio, Shun.

58
00:06:26,600 --> 00:06:27,850
Wie war das neue Zimmer?

59
00:06:29,030 --> 00:06:30,590
Können wir nicht zum vorherigen zurückkehren?
Wohnung?

60
00:06:30,591 --> 00:06:32,271
Können wir nicht zum vorherigen zurückkehren?
Wohnung?

61
00:06:32,670 --> 00:06:34,610
Vater, du bist hier.

62
00:06:35,930 --> 00:06:38,430
Meiden Sie, Sie können in einer kleinen Wohnung leben.

63
00:06:39,090 --> 00:06:40,710
Es ist in Ordnung, in einer kleinen Wohnung zu leben.

64
00:06:41,270 --> 00:06:49,070
Dank Akiyo bin ich froh, so einen zu haben
glückliches Leben mit meiner Großmutter.

65
00:06:50,020 --> 00:06:51,070
Ich bin glücklich.

66
00:06:52,550 --> 00:06:53,830
Sind Sie glücklich?

67
00:06:54,350 --> 00:06:55,350
Das ist gut.

68
00:06:56,070 --> 00:06:58,010
Weinst du?

69
00:06:58,250 --> 00:06:59,370
Nein, ich weine nicht.

70
00:07:00,830 --> 00:07:02,130
Ich war überrascht.

71
00:07:06,080 --> 00:07:09,520
Oma, wenn du nicht isst, die Nudeln
wird sich dehnen.

72
00:07:13,300 --> 00:07:14,920
Es ist köstlich.

73
00:07:15,600 --> 00:07:17,020
Können wir nicht alle essen?

74
00:07:20,460 --> 00:07:22,440
Früher hatte ich große Angst.

75
00:07:24,080 --> 00:07:25,201
Ich weiß nicht, was es verursacht hat.

76
00:07:25,760 --> 00:07:28,120
Ich wurde früh am Morgen geweckt und
hatte eine Körperuntersuchung.

77
00:07:28,880 --> 00:07:30,200
Die Körperuntersuchung war schrecklich.

78
00:07:31,040 --> 00:07:33,380
Deine Großmutter sagte, du hättest einen guten Körper.

79
00:07:34,310 --> 00:07:35,871
Sie wollte dich einer Körperuntersuchung unterziehen.

80
00:07:39,160 --> 00:07:41,080
Ich bin meinem Vater wirklich dankbar dafür
hält mich auf.

81
00:07:41,605 --> 00:07:43,280
Es gab damals den Wunsch eines Vaters.

82
00:07:44,170 --> 00:07:45,640
Ist das so?

83
00:07:49,980 --> 00:07:50,980
Hallo, das ist Kamiki.

84
00:07:52,020 --> 00:07:53,180
Sind Sie schon angekommen?

85
00:07:53,640 --> 00:07:54,760
Ich gehe jetzt.

86
00:07:55,600 --> 00:07:56,060
Es ist okay.

87
00:07:56,240 --> 00:07:56,520
Du kannst essen.

88
00:07:57,220 --> 00:07:58,600
Kann ich essen?

89
00:07:58,601 --> 00:07:59,601
Ja, du kannst essen.

90
00:08:39,950 --> 00:08:41,810
Komm schnell.

91
00:08:45,510 --> 00:08:47,530
Hier sind Sie ja.

92
00:08:55,150 --> 00:08:57,890
Wow, es ist wunderschön.

93
00:08:59,190 --> 00:09:02,150
Von nun an können Sie dies jeden Tag sehen.

94
00:09:04,890 --> 00:09:06,690
Es ist nicht jeden Tag.

95
00:09:07,330 --> 00:09:08,490
Manchmal ist das Wetter schlecht.

96
00:09:12,370 --> 00:09:13,650
Lass uns ins Bett gehen.

97
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
Guten Morgen.

98
00:10:12,300 --> 00:10:13,440
Guten Morgen.

99
00:10:18,210 --> 00:10:21,530
Schwester, bist du müde vom Aufräumen?

100
00:10:26,330 --> 00:10:27,930
Ich bin etwas erschöpft.

101
00:10:29,240 --> 00:10:31,190
Ich bin in Schwierigkeiten, wenn ich einen Notfall richtig erledige
jetzt.

102
00:10:32,850 --> 00:10:33,850
Es ist okay.

103
00:10:35,010 --> 00:10:36,650
Sie können das Haus mit einer Versicherung bezahlen.

104
00:10:37,750 --> 00:10:39,390
Sie müssen auch für den Lebensunterhalt aufkommen.

105
00:10:40,230 --> 00:10:41,230
Ich verstehe.

106
00:10:42,325 --> 00:10:43,965
Ich muss immer noch hart arbeiten und Geld sparen.

107
00:11:04,110 --> 00:11:05,150
Ich gehe.

108
00:11:05,250 --> 00:11:06,250
Willkommen.

109
00:11:09,100 --> 00:11:11,990
Shun, ich werde daraus ein lustiges Haus machen.

110
00:11:17,850 --> 00:11:19,210
Guten Morgen.

111
00:11:22,570 --> 00:11:23,710
Guten Morgen.

112
00:11:30,330 --> 00:11:33,390
Darin sind zwei Fragen geschrieben
Papier.

113
00:11:35,180 --> 00:11:36,970
Die erste Frage ist: Wo ist das Glück?

114
00:11:38,130 --> 00:11:40,650
Die zweite Frage ist: Was ist Glück?

115
00:11:41,990 --> 00:11:46,870
Leider sind die Antworten auf diese beiden
Fragen werden in dieser Arbeit nicht gestellt.

116
00:11:49,050 --> 00:11:50,050
Kamiki.

117
00:11:50,170 --> 00:11:51,170
Ja.

118
00:11:51,225 --> 00:11:52,305
Du hast nächstes Jahr eine Prüfung.

119
00:11:53,990 --> 00:11:55,590
Ja, es tut mir leid.

120
00:12:02,840 --> 00:12:04,186
Du siehst anders aus, wenn du lächelst.

121
00:12:04,210 --> 00:12:05,650
Wenn du lächelst, ist es besser.

122
00:12:06,485 --> 00:12:08,730
Du bist nicht so weiß wie du bist.

123
00:12:09,270 --> 00:12:10,270
Kamiki.

124
00:12:10,650 --> 00:12:11,170
Wie ist es?

125
00:12:11,470 --> 00:12:11,990
Dieses hier.

126
00:12:12,350 --> 00:12:13,690
Mir gefällt es auch nicht.

127
00:12:15,030 --> 00:12:16,630
Schau dir deine weiße Haut an.

128
00:12:18,740 --> 00:12:19,740
Es ist definitiv Kiyo.

129
00:12:19,780 --> 00:12:21,006
Die Tiefe deiner Augen ist unterschiedlich.

130
00:12:21,030 --> 00:12:22,030
Es ist dieses hier.

131
00:12:22,370 --> 00:12:23,510
Es ist dieses hier.

132
00:12:23,550 --> 00:12:25,150
Nein, nein, Sie können entscheiden.

133
00:12:25,230 --> 00:12:26,230
Es ist schwer.

134
00:12:26,290 --> 00:12:26,630
Es ist Kiyo.

135
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Den Mund halten.

136
00:12:44,550 --> 00:12:45,750
Es tut mir Leid.

137
00:12:46,630 --> 00:12:46,930
Es tut mir Leid.

138
00:12:46,931 --> 00:12:47,931
Ich hasse Sumida.

139
00:12:49,030 --> 00:12:50,030
Sumida?

140
00:12:51,190 --> 00:12:53,550
Nun... ich habe es dir nie gesagt.

141
00:12:53,551 --> 00:12:54,551
Rechts.

142
00:13:03,880 --> 00:13:04,880
Also?

143
00:13:07,340 --> 00:13:08,340
Kamiki.

144
00:13:09,840 --> 00:13:11,040
Ist in letzter Zeit etwas passiert?

145
00:13:12,520 --> 00:13:14,060
Du siehst müde aus.

146
00:13:16,720 --> 00:13:17,860
Na ja...

147
00:13:19,940 --> 00:13:21,460
Na ja...

148
00:13:21,860 --> 00:13:24,380
Ich bin gestern ausgezogen.

149
00:13:24,560 --> 00:13:25,560
Was hast du gesagt?

150
00:13:27,500 --> 00:13:29,301
Nun... ich ziehe um
an einen neuen Ort.

151
00:13:31,620 --> 00:13:32,620
Ein neuer Ort?

152
00:13:33,720 --> 00:13:34,720
Ich verstehe.

153
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
Seien Sie vorsichtig.

154
00:15:32,440 --> 00:15:33,440
Kamiki?

155
00:15:54,410 --> 00:15:55,410
Meiden!

156
00:16:00,150 --> 00:16:00,840
Meiden!

157
00:16:01,160 --> 00:16:01,840
Was?

158
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Was ist los?

159
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
Meiden!

160
00:16:05,160 --> 00:16:06,160
Kamiki!

161
00:16:06,515 --> 00:16:07,515
Was hast du gemacht?

162
00:16:08,640 --> 00:16:09,640
Kamiki!

163
00:16:13,490 --> 00:16:14,680
Kamiki!

164
00:16:18,140 --> 00:16:19,140
Kamiki!

165
00:16:20,040 --> 00:16:21,040
Meiden?

166
00:16:21,380 --> 00:16:22,380
Keiko?

167
00:16:31,230 --> 00:16:32,230
Keiko!

168
00:16:32,290 --> 00:16:32,570
Geht es dir gut?

169
00:16:33,090 --> 00:16:34,370
Gibt es noch etwas?

170
00:16:36,080 --> 00:16:38,770
Shun, geht es dir gut?

171
00:16:39,100 --> 00:16:40,410
Ihr zwei solltet nach Hause gehen.

172
00:16:40,560 --> 00:16:41,570
Ich hole das Auto.

173
00:16:41,850 --> 00:16:43,310
Masako, mach dich bereit für das Krankenhaus.

174
00:16:45,070 --> 00:16:45,910
Shun, geht es dir gut?

175
00:16:46,010 --> 00:16:47,010
Gibt es noch etwas?

176
00:16:47,310 --> 00:16:48,310
Was ist los?

177
00:16:48,380 --> 00:16:49,380
Geht es dir gut?

178
00:16:50,310 --> 00:16:51,310
Geht es dir gut?

179
00:16:51,720 --> 00:16:52,720
Sh un, geht es dir gut?

180
00:17:10,340 --> 00:17:11,400
Ich verstehe nicht.

181
00:17:12,620 --> 00:17:14,480
Was ist los?

182
00:17:15,180 --> 00:17:16,260
Was ist los, Shun?

183
00:17:17,905 --> 00:17:18,905
Shun, geht es dir gut?

184
00:17:46,590 --> 00:17:47,670
Sumida.

185
00:17:49,050 --> 00:17:50,050
Kamiki?

186
00:17:50,690 --> 00:17:51,690
Was liest du?

187
00:17:53,050 --> 00:17:54,050
Nichts.

188
00:17:54,220 --> 00:17:56,510
Selbst wenn ich es wüsste, würde Kamikis Leben es nicht tun
ändern.

189
00:17:59,210 --> 00:18:00,370
Was ist das?

190
00:18:04,660 --> 00:18:06,881
Also... Was ist mit deinem Bruder?

191
00:18:08,520 --> 00:18:10,060
Was ist mit meiner Schwester?

192
00:18:12,450 --> 00:18:13,450
Meine Schwester...

193
00:18:14,120 --> 00:18:15,980
Sie hat keine Erinnerung an diese Zeit.

194
00:18:18,390 --> 00:18:19,910
Der Arzt sagte, sie hätte Brustkrebs.

195
00:18:22,080 --> 00:18:23,880
Der Stress wird durch die Umwelt verursacht
Änderungen.

196
00:18:28,020 --> 00:18:29,020
Kamiki.

197
00:18:34,150 --> 00:18:36,260
Kamiki, sei vorsichtig.

198
00:18:44,085 --> 00:18:45,100
Sumida...

199
00:18:45,640 --> 00:18:48,260
Gibt es jemanden, den Sie sehen können?

200
00:18:48,920 --> 00:18:50,040
Was?

201
00:18:50,660 --> 00:18:54,121
Nein... Nichts.

202
00:18:56,580 --> 00:18:58,200
Stimmt etwas mit uns nicht?

203
00:18:59,780 --> 00:19:00,740
Fühlst du etwas?

204
00:19:00,741 --> 00:19:01,800
Nein.

205
00:19:04,740 --> 00:19:06,800
Ich fühle mich einfach etwas seltsam.

206
00:19:10,460 --> 00:19:14,180
Vielleicht... Kam iki, tu es
Fühlst du etwas?

207
00:19:20,640 --> 00:19:24,341
Nur ein bisschen...
Es gefällt mir nicht.

208
00:19:25,260 --> 00:19:27,000
Dieses Gefühl ist richtig.

209
00:19:31,450 --> 00:19:32,930
Ich denke, es ist am besten, das Haus zu verlassen.

210
00:19:54,830 --> 00:19:55,890
Hallo.

211
00:19:57,690 --> 00:19:59,630
Oh, hallo.

212
00:20:01,310 --> 00:20:02,310
Ist das Ihr Haus?

213
00:20:03,390 --> 00:20:04,470
Ja.

214
00:20:05,190 --> 00:20:06,190
Das ist dein Haus.

215
00:20:07,470 --> 00:20:09,890
Selbst wenn jemand hier lebt, wird er weggehen
das Haus.

216
00:20:12,750 --> 00:20:14,390
Wie ist das Haus?

217
00:20:14,690 --> 00:20:15,730
Ist es in Ordnung?

218
00:20:16,550 --> 00:20:18,190
Nein, nicht wirklich.

219
00:20:20,570 --> 00:20:23,790
Wenn etwas Seltsames passiert, werde ich es tun
Ihnen einen guten Menschen vorstellen.

220
00:20:24,790 --> 00:20:29,270
Mein Name ist Oura.

221
00:20:33,230 --> 00:20:35,010
Stimmt etwas nicht?

222
00:20:35,990 --> 00:20:37,670
Nein, es ist okay.

223
00:20:56,300 --> 00:20:58,410
Damals warst du ein Monster.

224
00:21:00,130 --> 00:21:01,130
Es tut mir Leid.

225
00:21:01,720 --> 00:21:02,910
Du hast gesagt, du wolltest ein Spiel.

226
00:21:03,990 --> 00:21:05,090
Ich will es.

227
00:21:05,290 --> 00:21:06,050
Ich habe es.

228
00:21:06,210 --> 00:21:07,210
Ich kaufe es für dich.

229
00:21:07,950 --> 00:21:08,950
Ich tat es!

230
00:21:09,760 --> 00:21:11,510
Ich war damals ein Monster.

231
00:21:13,910 --> 00:21:14,910
Es war süß.

232
00:21:16,210 --> 00:21:17,290
Gut für dich.

233
00:21:18,410 --> 00:21:19,590
Lass mich das Spiel spielen.

234
00:21:20,540 --> 00:21:22,010
Du musst dich ein wenig ausruhen.

235
00:21:22,650 --> 00:21:23,650
Es ist ein Heimtraining.

236
00:21:23,990 --> 00:21:24,990
Das ist richtig.

237
00:21:25,150 --> 00:21:26,150
Gut schlafen und gut essen.

238
00:21:27,710 --> 00:21:29,570
Schlafen Sie gut, essen Sie gut und spielen Sie das Spiel.

239
00:21:29,571 --> 00:21:30,571
Das ist das Beste.

240
00:21:30,970 --> 00:21:32,050
Hey, hey.

241
00:21:32,950 --> 00:21:33,950
Spielen Sie das Spiel nicht.

242
00:21:35,270 --> 00:21:37,650
Hey, geht es dir gut?

243
00:21:38,090 --> 00:21:39,090
Es ist okay.

244
00:21:39,130 --> 00:21:40,130
Masako.

245
00:21:40,470 --> 00:21:41,470
Geht es dir gut?

246
00:21:41,710 --> 00:21:43,190
Hey, hey, hey.

247
00:21:48,870 --> 00:21:50,510
Es tut mir Leid.

248
00:21:55,230 --> 00:21:56,270
Masako.

249
00:21:57,230 --> 00:21:58,230
Keiko.

250
00:21:58,430 --> 00:21:59,430
Legen Sie sich in Ihr Zimmer.

251
00:23:11,840 --> 00:23:13,240
Keiko.

252
00:25:35,460 --> 00:25:38,460
Kann ich mich im Nebenzimmer hinlegen?

253
00:25:44,190 --> 00:25:45,270
Du kannst?

254
00:26:05,010 --> 00:26:06,850
Was ist ein Herzinfarkt?

255
00:26:10,170 --> 00:26:11,810
Eine Herzkrankheit.

256
00:26:13,640 --> 00:26:14,640
Das ist ein Bösewicht.

257
00:26:16,990 --> 00:26:20,410
Als er seinen Abschluss machte, hatte er Fieber
Grundschule.

258
00:26:23,110 --> 00:26:26,070
Als er nach Kyoto ging, hatte er Fieber.

259
00:26:27,130 --> 00:26:28,530
Er schlief in einem Hotel.

260
00:26:28,630 --> 00:26:31,970
Bei der Hochzeit mit Masako hat er viel geweint.

261
00:26:33,020 --> 00:26:35,590
Er weinte nur, weil er Schmerzen im Magen hatte
leen.

262
00:26:37,150 --> 00:26:38,170
Das ist richtig.

263
00:26:41,940 --> 00:26:43,000
Wo ist Akiyo?

264
00:26:44,180 --> 00:26:45,180
Wo ist Akiyo?

265
00:26:45,680 --> 00:26:46,680
Akiyo.

266
00:26:50,610 --> 00:26:51,610
Oma.

267
00:26:52,890 --> 00:26:54,530
Papa ist tot.

268
00:27:04,200 --> 00:27:06,080
Was meinst du damit, dass er vor seinen Augen starb?
Vater?

269
00:27:06,670 --> 00:27:07,530
Du Bastard.

270
00:27:07,531 --> 00:27:08,110
Mama.

271
00:27:08,520 --> 00:27:10,030
Du solltest dich in deinem Zimmer hinlegen.

272
00:27:11,670 --> 00:27:12,910
Mama.

273
00:27:13,530 --> 00:27:13,590
Oma.

274
00:27:14,390 --> 00:27:15,710
Bitte hör auf damit.

275
00:27:15,890 --> 00:27:16,890
Oma.

276
00:27:26,420 --> 00:27:28,180
Ich habe das Gefühl, dass ich es schon seit langer Zeit habe
vor.

277
00:27:31,300 --> 00:27:33,900
Hey, hast du Angst vor dem Sterben?

278
00:27:37,530 --> 00:27:38,530
Nein.

279
00:27:39,910 --> 00:27:45,090
Ich habe darüber nachgedacht, wie ich leben soll
glückliches Leben statt Sterben.

280
00:27:46,670 --> 00:27:49,170
Du solltest nicht ans Sterben denken.

281
00:27:51,150 --> 00:27:52,990
Nein, so ist es nicht.

282
00:27:54,020 --> 00:27:57,250
Wenn du leben kannst, bis du stirbst,
Du sollst Spaß haben.

283
00:28:01,810 --> 00:28:04,970
Akiyo hat eine Familie, hat ein Traumhaus gekauft,
und lebte glücklich.

284
00:28:06,560 --> 00:28:08,350
Als nächstes sollten wir glücklich leben.

285
00:28:19,310 --> 00:28:20,700
Es riecht nach Oma.

286
00:28:22,600 --> 00:28:23,880
Es riecht nach Oma.

287
00:29:51,320 --> 00:29:52,320
Sumida.

288
00:29:52,590 --> 00:29:53,590
Es tut mir leid, Kamiki.

289
00:30:03,360 --> 00:30:05,720
Das mit meinem Vater tut mir leid.

290
00:30:21,960 --> 00:30:28,210
Ich habe es dir nicht gesagt, aber seit Kamiki umgezogen ist
im,

291
00:30:32,230 --> 00:30:46,370
manchmal konnte ich
sehe ein kleines Mädchen.

292
00:30:50,290 --> 00:30:56,170
Da war ein sehr schlecht aussehendes Mädchen

293
00:30:59,960 --> 00:31:01,180
Ist sie noch da?

294
00:31:10,460 --> 00:31:11,860
Das ist sie.

295
00:31:13,020 --> 00:31:16,340
Aber sie ist nicht außerhalb des Hauses.

296
00:31:16,620 --> 00:31:17,780
Sie kann nicht rauskommen.

297
00:31:30,320 --> 00:31:34,560
Wenn ich ihr die Wahrheit sagen würde,

298
00:31:38,680 --> 00:31:41,820
Kamikis Vater würde es tun

299
00:31:59,320 --> 00:32:02,560
sei... Sie versucht es
lass mich besser fühlen.

300
00:32:37,220 --> 00:32:39,420
Schwester, das Essen ist fertig.

301
00:32:47,230 --> 00:32:48,250
Lass uns essen.

302
00:33:19,040 --> 00:33:20,070
Es ist so plötzlich.

303
00:33:23,990 --> 00:33:27,470
Was halten Sie von einem Einzug?

304
00:33:27,471 --> 00:33:28,990
Ich stimme zu.

305
00:33:33,210 --> 00:33:35,010
Es ist in Ordnung, in einer Wohnung zu leben
vor.

306
00:33:36,130 --> 00:33:38,370
Natürlich können Opa und Oma leben
zusammen.

307
00:33:40,450 --> 00:33:42,310
Das solltest du nicht sagen.

308
00:33:43,750 --> 00:33:45,150
Wir können nicht zusammenleben.

309
00:33:48,390 --> 00:33:50,710
Wirst du dein Haus wegwerfen?
Vater hat dich verlassen?

310
00:33:52,910 --> 00:33:54,070
Nein.

311
00:33:55,170 --> 00:33:59,510
Ich bin sicher, dein Vater möchte, dass wir glücklich sind.

312
00:34:00,890 --> 00:34:01,890
Das ist richtig.

313
00:34:03,590 --> 00:34:05,110
Er möchte, dass wir in diesem Haus glücklich sind.

314
00:34:07,210 --> 00:34:08,770
Es ist mir egal.

315
00:34:10,480 --> 00:34:11,881
Denken Sie an die Gefühle Ihres Vaters.

316
00:34:13,260 --> 00:34:14,260
Er wird sich nicht bewegen.

317
00:34:16,910 --> 00:34:19,250
Hey, was ist los?

318
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
Was ist los mit dir?

319
00:34:23,660 --> 00:34:24,790
Niemand lacht.

320
00:34:29,510 --> 00:34:32,090
Darüber reden wir nicht.

321
00:35:55,620 --> 00:35:56,620
Opa?

322
00:35:58,280 --> 00:35:59,280
Opa?

323
00:36:01,080 --> 00:36:02,480
Opa?

324
00:36:02,930 --> 00:36:04,051
Opa, was machst du?

325
00:36:04,480 --> 00:36:05,620
Hör auf damit.

326
00:36:06,580 --> 00:36:07,580
Opa.

327
00:36:09,160 --> 00:36:10,160
Opa.

328
00:36:10,760 --> 00:36:11,760
Opa?

329
00:36:12,210 --> 00:36:14,700
Oma, Opa ist seltsam.

330
00:36:16,810 --> 00:36:17,810
Opa.

331
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
Hör auf damit.

332
00:36:21,240 --> 00:36:22,240
Opa.

333
00:36:30,425 --> 00:36:31,425
Oma.

334
00:36:32,120 --> 00:36:33,360
Warum hast du so lange gebraucht?

335
00:36:33,361 --> 00:36:35,220
Opa, wie geht es Akiyo?

336
00:36:41,240 --> 00:36:42,240
Opa?

337
00:36:43,960 --> 00:36:44,960
Opa.

338
00:36:46,710 --> 00:36:47,710
Er fiel hin.

339
00:36:49,760 --> 00:36:51,640
Opa, wach auf.

340
00:36:52,740 --> 00:36:53,740
Opa.

341
00:36:54,320 --> 00:36:55,320
Opa.

342
00:36:56,970 --> 00:36:59,040
Opa, wach auf.

343
00:36:59,580 --> 00:37:00,580
Opa.

344
00:37:01,240 --> 00:37:02,240
Opa.

345
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Opa.

346
00:38:24,610 --> 00:38:26,850
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.

347
00:38:33,585 --> 00:38:34,585
Sag mir, wo du bist.

348
00:38:45,170 --> 00:38:46,310
Opa.

349
00:38:52,420 --> 00:38:53,460
Opa.

350
00:39:00,550 --> 00:39:02,031
Es ist einen Monat her, seit ich hierher gezogen bin.

351
00:39:07,290 --> 00:39:09,390
Kann ich mit dir reden?

352
00:39:21,140 --> 00:39:22,140
Entschuldigung.

353
00:39:22,870 --> 00:39:23,870
Es ist kein Kuss.

354
00:39:24,310 --> 00:39:25,310
Du wirst sehen.

355
00:39:27,190 --> 00:39:29,370
Ich wusste es.

356
00:39:29,850 --> 00:39:31,410
Ich weiß.

357
00:39:31,650 --> 00:39:32,810
Ich weiß.

358
00:39:33,710 --> 00:39:37,150
Beruhige dich.

359
00:39:38,410 --> 00:39:39,410
Ich bin.

360
00:39:40,550 --> 00:39:41,550
Seien Sie schnell.

361
00:40:23,570 --> 00:40:26,890
Was ist los mit dir?

362
00:40:57,670 --> 00:40:59,350
Fehlen?

363
00:41:01,150 --> 00:41:02,150
Geht es dir gut?

364
00:41:05,360 --> 00:41:07,090
Schau mich nicht an.

365
00:41:17,640 --> 00:41:19,880
Nishikun, bitte.

366
00:41:19,881 --> 00:41:20,881
Raus aus dem Haus.

367
00:41:24,580 --> 00:41:26,440
Das möchte ich auch machen.

368
00:41:26,715 --> 00:41:30,360
Du musst raus.

369
00:41:31,580 --> 00:41:32,580
Du musst raus.

370
00:41:33,960 --> 00:41:36,180
Oder jeder wird es tun

371
00:41:44,170 --> 00:41:44,170
...

372
00:41:45,170 --> 00:41:47,330
Danke schön.

373
00:41:47,630 --> 00:41:48,670
Entschuldigung

374
00:41:53,880 --> 00:41:54,040
Mich.

375
00:41:54,760 --> 00:41:56,520
Ryugen, du bist großartig.

376
00:41:56,521 --> 00:41:59,280
Wenn du mir sagst, wo du bist, gebe ich nach
Dir das Geld.

377
00:42:02,420 --> 00:42:03,420
Okay?

378
00:42:19,310 --> 00:42:20,310
Meiden?

379
00:42:21,850 --> 00:42:22,850
Das ist ein Geheimnis.

380
00:42:27,270 --> 00:42:32,690
Ich habe einen großartigen Lehrer gebeten, dafür zu bezahlen
Haus.

381
00:42:35,450 --> 00:42:36,930
Er ist wie ein Auktionator.

382
00:42:40,490 --> 00:42:41,490
Hast du es deiner Mutter erzählt?

383
00:42:42,190 --> 00:42:43,190
NEIN.

384
00:42:45,810 --> 00:42:47,690
Aber sie wird in einem Monat hier sein.

385
00:42:49,030 --> 00:42:50,450
Ich werde es ihr sagen.

386
00:42:50,610 --> 00:42:52,830
Sie wird nicht bald hier sein.

387
00:42:54,640 --> 00:42:56,650
Na ja...

388
00:42:56,975 --> 00:42:57,975
Ich weiß es nicht.

389
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
Meiden?

390
00:44:10,640 --> 00:44:12,000
Shun, was machst du?

391
00:45:24,890 --> 00:45:26,290
Sh

392
00:45:44,735 --> 00:45:45,760
un?

393
00:46:08,970 --> 00:46:17,730
Bruder... Meiden?

394
00:46:17,731 --> 00:46:19,990
Sh un.

395
00:46:31,860 --> 00:46:32,860
Bruder.

396
00:46:36,180 --> 00:46:37,180
Meiden?

397
00:46:37,860 --> 00:46:38,860
Sh

398
00:46:48,070 --> 00:46:48,070
un?

399
00:46:49,090 --> 00:46:51,490
Sh un, wo bist du?

400
00:46:57,030 --> 00:46:59,830
Meiden!

401
00:47:04,535 --> 00:47:06,010
Meiden!

402
00:47:06,350 --> 00:47:08,470
Meiden!

403
00:47:08,520 --> 00:47:09,520
Meiden!

404
00:47:17,150 --> 00:47:18,150
Meiden!

405
00:47:18,390 --> 00:47:19,390
Meiden!

406
00:47:46,090 --> 00:47:48,890
Meiden.

407
00:47:49,190 --> 00:47:54,330
Sh un.

408
00:47:58,210 --> 00:47:59,210
Meiden.

409
00:48:02,410 --> 00:48:03,410
Mario.

410
00:48:06,870 --> 00:48:08,490
Helfen Sie mir bitte.

411
00:48:11,270 --> 00:48:12,910
Meiden.

412
00:48:14,075 --> 00:48:18,270
Hör auf damit.

413
00:48:20,130 --> 00:48:21,490
Ich will nicht mehr.

414
00:48:53,730 --> 00:48:54,730
Mama.

415
00:48:56,850 --> 00:48:57,850
Mama ist müde.

416
00:49:03,070 --> 00:49:04,070
Warten.

417
00:49:05,050 --> 00:49:06,050
Mama.

418
00:49:12,930 --> 00:49:13,930
Mama.

419
00:49:15,230 --> 00:49:16,590
Es war eine lustige Zeit.

420
00:49:19,950 --> 00:49:21,190
Ich möchte zurück.

421
00:49:25,090 --> 00:49:27,090
Es war eine lustige Zeit.

422
00:49:36,630 --> 00:49:37,630
Es war eine lustige Zeit.

423
00:51:01,750 --> 00:51:02,750
Es war kein Traum.

424
00:51:08,050 --> 00:51:09,670
Ich bin aufgewacht.

425
00:51:21,530 --> 00:51:23,530
Alle sind gestorben.

426
00:51:25,370 --> 00:51:27,130
Das ist richtig.

427
00:51:31,310 --> 00:51:33,010
Alle sind gestorben.

428
00:51:36,550 --> 00:51:39,150
Ich habe alles getan, was ich konnte.

429
00:51:41,650 --> 00:51:43,050
Mario.

430
00:51:44,990 --> 00:51:47,350
Was können wir tun?

431
00:51:48,580 --> 00:51:49,580
Was?

432
00:51:49,870 --> 00:51:50,870
Ich weiß nicht.

433
00:51:51,050 --> 00:51:52,050
Du weißt es nicht?

434
00:51:53,050 --> 00:51:54,050
Denken.

435
00:51:54,400 --> 00:51:55,610
Hören Sie nicht auf zu denken.

436
00:52:05,070 --> 00:52:06,390
Du bist dumm.

437
00:52:07,390 --> 00:52:08,770
Hören.

438
00:52:10,970 --> 00:52:14,350
Wir schicken dich in die Hölle.

439
00:52:16,430 --> 00:52:17,910
Wir werden uns rächen.

440
00:53:29,470 --> 00:53:30,470
Lass uns gehen.

441
00:53:42,300 --> 00:53:44,080
Zuerst müssen wir aufräumen.

442
00:53:45,320 --> 00:53:50,280
Dieses Haus ist dasselbe wie mein Körper.

443
00:53:51,140 --> 00:53:52,380
Ich werde ein Loch in deinen Hintern bohren.

444
00:53:54,320 --> 00:53:55,720
Ja!

445
00:53:55,721 --> 00:53:56,820
Ja!

446
00:54:06,340 --> 00:54:07,340
Verdammt.

447
00:54:08,500 --> 00:54:09,941
Ich habe Ihnen bei der Untersuchung geholfen.

448
00:54:10,340 --> 00:54:11,420
Aber du lässt es mich machen.

449
00:54:25,100 --> 00:54:26,100
Mario.

450
00:54:26,380 --> 00:54:27,380
Lächeln.

451
00:54:28,220 --> 00:54:29,220
Hören.

452
00:54:29,700 --> 00:54:31,220
Was kann man dagegen tun?

453
00:54:31,395 --> 00:54:32,395
Es ist die Kraft des Lebens.

454
00:54:32,440 --> 00:54:33,440
Es ist die Kraft des Lebens.

455
00:54:33,980 --> 00:54:34,480
Es ist die Kraft des Lebens.

456
00:54:34,660 --> 00:54:35,660
Es ist die Kraft des Lebens.

457
00:54:36,060 --> 00:54:37,060
Es ist die Kraft des Lebens.

458
00:54:56,800 --> 00:55:01,080
Mach das Haus sauber.

459
00:55:06,990 --> 00:55:08,160
Das Haus liegt draußen.

460
00:55:09,180 --> 00:55:10,180
Ja.

461
00:55:13,460 --> 00:55:14,260
Tauschen Sie den gesamten Strom, den Sie gekauft haben.

462
00:55:14,261 --> 00:55:15,421
Tauschen Sie den gesamten Strom aus.

463
00:55:16,580 --> 00:55:17,740
Ich zeige dir die Richtung.

464
00:55:19,140 --> 00:55:20,140
Ja.

465
00:55:28,320 --> 00:55:30,361
Es ist eine besondere Ausbildung, die Leben retten kann
morgen.

466
00:55:31,070 --> 00:55:32,070
Okay?

467
00:55:38,230 --> 00:55:39,840
Wenn Sie es nicht haben, helfe ich Ihnen.

468
00:56:02,560 --> 00:56:03,870
Zuerst essen.

469
00:56:04,930 --> 00:56:06,470
Essen und Leben retten.

470
00:56:06,471 --> 00:56:07,471
Was ist das?

471
00:56:08,470 --> 00:56:11,270
Was ist unsere Waffe, um ihn zu schlagen?

472
00:56:12,500 --> 00:56:13,770
Die Kraft des Lebens.

473
00:56:14,770 --> 00:56:16,930
Das ist die Waffe unseres lebenden Volkes.

474
00:56:18,210 --> 00:56:19,350
Iss den Stein.

475
00:56:21,280 --> 00:56:22,410
Und schlafen.

476
00:56:40,110 --> 00:56:42,490
Das Recht zu kämpfen ist Yin und Yang.

477
00:56:43,290 --> 00:56:44,570
Es zirkuliert Licht und Schatten.

478
00:56:47,410 --> 00:56:49,910
Es ist die Kraft des Lebens selbst.

479
00:56:51,650 --> 00:56:55,110
Es zirkuliert Yin und Yang in Ihrem Körper.

480
00:56:56,110 --> 00:56:58,170
Es heilt den starken, ruhigen Geist.

481
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
Essen Sie gut.

482
00:57:04,670 --> 00:57:05,670
Schlaf gut.

483
00:57:07,090 --> 00:57:08,310
Lebe gut.

484
00:57:10,330 --> 00:57:11,330
Laufen Sie jeden Tag.

485
00:57:13,510 --> 00:57:14,510
Berühre die Luft.

486
00:57:16,250 --> 00:57:18,610
Bewegen Sie das wahre Bild.

487
00:57:32,250 --> 00:57:33,770
Ich werde mit aller Kraft kämpfen.

488
00:57:35,170 --> 00:57:36,170
Akiyo.

489
00:57:36,370 --> 00:57:37,370
Jii-san.

490
00:57:38,030 --> 00:57:39,030
Shu.

491
00:57:39,410 --> 00:57:39,970
Keiko.

492
00:57:40,430 --> 00:57:41,430
Masako.

493
00:57:41,510 --> 00:57:42,510
Lass alle los.

494
00:57:44,110 --> 00:57:45,110
Ja.

495
00:57:46,390 --> 00:57:47,390
Lass uns gehen.

496
00:58:43,470 --> 00:58:44,470
Oma?

497
00:58:48,315 --> 00:58:51,450
Warum siehst du aus wie ein Monster?

498
00:58:52,690 --> 00:58:53,730
Was?

499
00:58:55,730 --> 00:58:56,830
Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen.

500
00:58:57,450 --> 00:58:58,450
Du wirst erwischt.

501
00:58:59,580 --> 00:59:00,741
Jii-san erschien in meinem Traum.

502
00:59:01,770 --> 00:59:02,910
Er sagte Wanwan.

503
00:59:03,570 --> 00:59:04,290
Wanwan?

504
00:59:04,470 --> 00:59:05,470
Hier, nimm das.

505
00:59:05,830 --> 00:59:06,830
Ja.

506
00:59:43,220 --> 00:59:45,110
Das Hauptgericht ist erschienen.

507
01:00:06,240 --> 01:00:07,350
Kujo Sayuri.

508
01:00:08,570 --> 01:00:10,290
Der Name der Person, die unsere gestohlen hat
Familie.

509
01:00:12,890 --> 01:00:14,210
Sayuri.

510
01:00:16,175 --> 01:00:17,770
Die Adresse des Studenten finden Sie hier.

511
01:00:18,670 --> 01:00:21,350
Die Person ist das kleine Mädchen, das gelebt hat
hier.

512
01:00:22,690 --> 01:00:24,510
Sie wurde von ihren Eltern getötet.

513
01:00:25,350 --> 01:00:26,850
Sie ist voller Groll.

514
01:00:46,750 --> 01:00:48,920
Ich werde mir das Blau holen.

515
01:00:57,270 --> 01:00:58,190
Wie lange wirst du noch ein Kind sein?

516
01:00:58,191 --> 01:00:59,791
Was wirst du mit deinem Körper machen?

517
01:01:02,390 --> 01:01:03,390
Du sahst hässlich aus.

518
01:01:04,190 --> 01:01:05,330
Du warst hässlich und fett.

519
01:01:15,460 --> 01:01:16,640
Das ist richtig.

520
01:01:19,360 --> 01:01:20,680
Das habe ich gesehen.

521
01:01:36,350 --> 01:01:37,800
Schau, Norio.

522
01:01:40,090 --> 01:01:41,120
Dieses schwache Geschöpf.

523
01:01:43,080 --> 01:01:44,940
Das liegt daran, dass wir es nicht loswerden können.

524
01:01:46,460 --> 01:01:47,600
Es wird vom Leben vorangetrieben.

525
01:01:49,740 --> 01:01:50,820
Ich habe ein Haus gekauft.

526
01:01:51,680 --> 01:01:53,660
Ich machte mir Sorgen um die Erziehung meiner Familie.

527
01:01:54,440 --> 01:01:55,601
Ich hatte diese Schwäche satt.

528
01:01:56,780 --> 01:01:57,900
Jii-san auch.

529
01:02:00,460 --> 01:02:01,460
Norio.

530
01:02:02,400 --> 01:02:03,400
Sag etwas.

531
01:02:03,900 --> 01:02:05,100
Sagen Sie etwas über Ihr Leben.

532
01:02:05,770 --> 01:02:07,540
Ich möchte jemanden, der lachen kann.

533
01:02:08,510 --> 01:02:09,620
Das ist richtig.

534
01:02:09,840 --> 01:02:11,200
Sagen Sie etwas, das sehr ernst ist.

535
01:02:22,720 --> 01:02:23,720
Kopf hoch.

536
01:02:24,320 --> 01:02:25,340
Wanwan.

537
01:02:38,140 --> 01:02:39,720
Das stimmt, Norio.

538
01:02:39,980 --> 01:02:41,200
Du bist mein Enkelkind.

539
01:02:41,440 --> 01:02:43,320
Ich werde es loswerden.

540
01:02:43,985 --> 01:02:45,180
Dann lache.

541
01:02:45,460 --> 01:02:47,460
Wenn es Spaß macht, lache so viel du willst.

542
01:02:53,120 --> 01:02:55,410
Der Groll der lebenden Menschen ist das, was macht
sie sind gruselig.

543
01:02:59,310 --> 01:03:00,391
Geh ab morgen zur Schule.

544
01:03:01,530 --> 01:03:03,210
Kehren Sie in Ihren Alltag zurück.

545
01:03:11,790 --> 01:03:13,050
Ich gehe.

546
01:03:13,500 --> 01:03:14,500
Okay.

547
01:03:17,410 --> 01:03:18,410
Norio.

548
01:03:21,400 --> 01:03:23,230
Geh und hab Spaß.

549
01:03:24,110 --> 01:03:25,110
Okay.

550
01:03:27,420 --> 01:03:28,420
Norio ist in der Schule.

551
01:03:29,530 --> 01:03:30,810
Stören Sie die Schule nicht.

552
01:03:31,840 --> 01:03:33,521
Wenn Sie etwas zu sagen haben, höre ich zu.

553
01:03:40,640 --> 01:03:41,640
Oma.

554
01:03:42,720 --> 01:03:44,960
Du hast es schwer, weil du
Die Familie ist weg.

555
01:03:44,961 --> 01:03:45,961
Es tut mir Leid.

556
01:03:50,470 --> 01:03:52,590
Eigentlich ist Ryuugen-sensei...

557
01:03:54,610 --> 01:03:55,610
Ich habe es dir neulich gesagt.

558
01:03:56,840 --> 01:03:57,961
Du musst nicht alleine sterben.

559
01:04:07,260 --> 01:04:08,781
Ich sollte nicht in so einem Haus leben.

560
01:04:10,160 --> 01:04:11,160
Vor allem mit einem Kind.

561
01:04:14,220 --> 01:04:15,220
Hey.

562
01:04:16,830 --> 01:04:18,280
Der Lehrer kam, um für dich zu bezahlen.

563
01:04:18,760 --> 01:04:20,560
Ich werde dich nicht bezahlen lassen.

564
01:04:26,910 --> 01:04:29,090
Sei nicht dumm.

565
01:04:36,200 --> 01:04:38,880
Ich fahre zur Hölle.

566
01:04:41,370 --> 01:04:42,860
Die Hölle ist da drüben.

567
01:04:46,505 --> 01:04:48,000
Hey, geht es dir gut?

568
01:04:48,500 --> 01:04:49,500
Mir geht es gut.

569
01:04:49,920 --> 01:04:51,380
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

570
01:04:53,950 --> 01:04:55,020
Es tut weh.

571
01:04:56,460 --> 01:04:57,540
Was ist das, Kamiki?

572
01:04:57,860 --> 01:04:58,940
Ist das der Typ im Fitnessstudio?

573
01:04:59,440 --> 01:05:00,160
Ja.

574
01:05:00,420 --> 01:05:01,420
Ich werde auch gehen.

575
01:05:07,620 --> 01:05:08,620
Toll.

576
01:05:09,660 --> 01:05:12,180
Guten Morgen.

577
01:05:16,240 --> 01:05:17,240
Guten Morgen.

578
01:05:18,340 --> 01:05:19,620
Ich möchte wissen, wo du bist.

579
01:05:21,490 --> 01:05:22,851
Je früher, desto besser, Detektiv.

580
01:05:23,840 --> 01:05:24,840
Wie geht es dir heute?

581
01:05:25,320 --> 01:05:26,320
Wie lange wirst du es machen?

582
01:05:30,000 --> 01:05:32,280
Oh, ich verstehe.

583
01:05:33,540 --> 01:05:36,900
Auch wenn es sich um die Rente eines armen Landes handelt,
das reicht.

584
01:05:38,060 --> 01:05:39,460
Dann warte ich auf Ihren Anruf.

585
01:05:55,380 --> 01:05:56,380
Hey.

586
01:05:58,160 --> 01:05:59,160
Frau Pa.

587
01:06:02,730 --> 01:06:04,070
Hallo.

588
01:06:07,430 --> 01:06:08,430
Frau Pa.

589
01:06:11,280 --> 01:06:12,280
Hallo.

590
01:06:14,010 --> 01:06:16,750
Frau Pa.

591
01:06:23,390 --> 01:06:24,390
Hallo.

592
01:06:26,470 --> 01:06:28,350
Frau Pa.

593
01:06:33,290 --> 01:06:34,290
Hallo.

594
01:06:37,780 --> 01:06:38,780
Frau Pa.

595
01:06:48,770 --> 01:06:49,770
Viel Glück.

596
01:06:50,730 --> 01:06:51,830
Viel Glück.

597
01:07:05,110 --> 01:07:06,870
Du wirst es schaffen, Sayuri.

598
01:07:08,870 --> 01:07:11,270
Wie oft hast du das?

599
01:07:11,990 --> 01:07:12,990
Wie viele hundert Mal?

600
01:07:15,590 --> 01:07:16,670
Ich werde dir die Hölle heiß machen.

601
01:07:23,390 --> 01:07:24,590
Haben Sie sich für Ihren Umzug entschieden?

602
01:07:29,370 --> 01:07:30,550
Was denken Sie?

603
01:07:32,650 --> 01:07:33,650
Ja.

604
01:07:33,730 --> 01:07:35,410
Der Schatten des Mädchens wird dünner.

605
01:07:36,030 --> 01:07:37,030
In Ordnung.

606
01:07:38,990 --> 01:07:40,231
Und Kamiki wird stärker.

607
01:07:40,510 --> 01:07:41,510
Wissen Sie?

608
01:07:41,820 --> 01:07:43,110
Oma hat mir das Kämpfen beigebracht.

609
01:07:44,150 --> 01:07:45,150
Oh.

610
01:07:47,650 --> 01:07:48,650
Oma ist die Chefin.

611
01:07:50,000 --> 01:07:52,610
Aber früher hat sie fünf Leute geschlagen
die beteiligt waren.

612
01:07:54,630 --> 01:07:55,630
Sie ist stark.

613
01:07:56,830 --> 01:07:59,070
Solange Oma hier ist, geht es mir gut.

614
01:07:59,890 --> 01:08:01,950
Deshalb werde ich vorerst nicht umziehen.

615
01:08:05,690 --> 01:08:06,690
Ich verstehe.

616
01:08:09,960 --> 01:08:11,121
Ich hatte an diesem Tag ein ungutes Gefühl.

617
01:08:13,440 --> 01:08:14,521
Kamiki hat mich nicht einmal angerufen.

618
01:08:16,490 --> 01:08:17,490
Oh.

619
01:08:18,090 --> 01:08:21,130
Weißt du, wegen dem Ding in der
Haus, ich hatte ein ungutes Gefühl.

620
01:08:22,630 --> 01:08:23,630
Ich hätte gehen sollen.

621
01:08:23,870 --> 01:08:24,870
Nein.

622
01:08:26,500 --> 01:08:30,210
Es ist nichts, was du tun kannst. Weißt du,
Ich möchte mich nicht einmischen.

623
01:08:34,850 --> 01:08:38,670
Aber vielleicht hat mir jemand geholfen.

624
01:08:44,310 --> 01:08:46,280
Weißt du, ich habe keine Wahl.

625
01:08:48,310 --> 01:08:52,260
Wenn Sie dann ein schlechtes Gefühl haben,
geh aus dem Haus.

626
01:08:52,620 --> 01:08:52,940
Okay?

627
01:08:53,240 --> 01:08:54,240
Okay.

628
01:08:54,880 --> 01:08:55,880
Mir geht es gut.

629
01:08:57,420 --> 01:08:57,880
Wirklich?

630
01:08:58,120 --> 01:08:58,740
Ja.

631
01:08:58,980 --> 01:09:00,200
Ich werde fünf Minuten schlafen.

632
01:09:14,110 --> 01:09:15,470
Vielen Dank für das Essen.

633
01:09:19,030 --> 01:09:20,030
Es ist köstlich.

634
01:09:20,870 --> 01:09:22,350
Kann ich das machen?

635
01:09:22,690 --> 01:09:24,851
Omas Kochheft ist dabei
Schublade da drüben.

636
01:09:25,690 --> 01:09:26,690
Sie können es selbst machen.

637
01:09:27,770 --> 01:09:28,690
Lass uns ins Auto steigen.

638
01:09:28,691 --> 01:09:29,691
Ich gehe raus.

639
01:09:29,970 --> 01:09:30,970
Ich komme zu spät.

640
01:09:33,100 --> 01:09:35,266
Wenn du nicht alleine gehen willst,
Ich schicke dich ins Hotel.

641
01:09:35,290 --> 01:09:36,290
Was denken Sie?

642
01:09:38,070 --> 01:09:39,030
Es ist okay.

643
01:09:39,031 --> 01:09:40,111
Mir geht es bis zum Morgen gut.

644
01:09:40,630 --> 01:09:41,030
Ich werde gehen.

645
01:09:41,630 --> 01:09:42,630
Wirklich?

646
01:09:43,330 --> 01:09:44,290
Ja.

647
01:09:44,291 --> 01:09:45,291
Okay.

648
01:09:45,810 --> 01:09:46,810
Zeige keine Schwäche.

649
01:09:47,620 --> 01:09:48,981
Wenn Sie Angst haben, haben Sie keine Angst.

650
01:09:51,340 --> 01:09:53,221
Wenn Sie Angst haben, sagen Sie etwas, um aufzumuntern
Du bist aufgestanden.

651
01:09:53,370 --> 01:09:54,370
Okay?

652
01:09:54,510 --> 01:09:55,070
Ja.

653
01:09:55,320 --> 01:09:57,010
Ich habe es.

654
01:11:15,190 --> 01:11:16,190
Sayori.

655
01:11:17,210 --> 01:11:18,210
Tun Sie, was Sie tun können.

656
01:12:16,150 --> 01:12:17,150
Ich habe es.

657
01:12:17,650 --> 01:12:18,650
Ich schaue fern.

658
01:12:19,130 --> 01:12:20,130
Stören Sie mich nicht.

659
01:13:09,780 --> 01:13:10,800
Warum schießt du nicht?

660
01:13:46,230 --> 01:13:47,530
Es ist lustig.

661
01:13:47,830 --> 01:13:48,830
Es ist zu lustig.

662
01:14:09,500 --> 01:14:10,500
Mama.

663
01:14:26,860 --> 01:14:27,100
Mama.

664
01:14:27,101 --> 01:14:28,101
Kam iki.

665
01:14:28,220 --> 01:14:29,220
Kamiki.

666
01:14:29,880 --> 01:14:30,880
Kamiki.

667
01:14:31,340 --> 01:14:32,340
Kamiki, geht es dir gut?

668
01:14:38,130 --> 01:14:39,690
Sumida, warum?

669
01:14:40,770 --> 01:14:42,050
Ich hatte ein ungutes Gefühl.

670
01:14:42,900 --> 01:14:44,350
Kamiki hat meinen Anruf nicht beantwortet.

671
01:14:46,785 --> 01:14:48,666
Ich rief an der Haustür an, aber niemand
kam heraus.

672
01:14:48,690 --> 01:14:51,310
Also habe ich die Tür aufgebrochen.

673
01:14:53,170 --> 01:14:54,170
Wo ist deine Mutter?

674
01:14:59,050 --> 01:15:00,050
Es ist gefährlich.

675
01:15:00,180 --> 01:15:01,260
Wir müssen hier raus.

676
01:15:02,760 --> 01:15:03,760
Das stimmt, Sumida.

677
01:15:04,160 --> 01:15:04,900
Nach Hause gehen.

678
01:15:04,960 --> 01:15:05,960
Es ist gefährlich hier.

679
01:15:06,060 --> 01:15:07,060
Ich weiß.

680
01:15:07,280 --> 01:15:08,320
Ich habe dir gesagt, dass es gefährlich ist.

681
01:15:09,120 --> 01:15:10,201
Wir müssen hier raus.

682
01:15:11,380 --> 01:15:12,660
Ich bleibe.

683
01:15:12,920 --> 01:15:13,920
Mir geht es alleine gut.

684
01:15:15,800 --> 01:15:17,160
Was ist das?

685
01:15:19,670 --> 01:15:20,740
Dir ging es überhaupt nicht gut.

686
01:15:22,960 --> 01:15:24,240
Du wirst wie ein Idiot sterben.

687
01:15:27,040 --> 01:15:28,040
Du wirst sterben.

688
01:15:28,310 --> 01:15:29,310
Sumida.

689
01:15:29,700 --> 01:15:30,700
Weine nicht.

690
01:15:33,020 --> 01:15:34,020
Weine nicht.

691
01:15:35,000 --> 01:15:36,420
Weine nicht, weil du willst.

692
01:16:19,190 --> 01:16:19,930
Was ist passiert?

693
01:16:20,090 --> 01:16:21,090
Mama.

694
01:16:21,630 --> 01:16:22,030
Mama.

695
01:16:22,430 --> 01:16:23,430
Mama.

696
01:16:23,710 --> 01:16:24,710
Lüg mich nicht an.

697
01:16:25,270 --> 01:16:26,270
Aufstehen.

698
01:16:26,490 --> 01:16:27,490
Ja.

699
01:16:27,570 --> 01:16:28,570
Was ist passiert?

700
01:16:29,070 --> 01:16:30,070
Sag mir.

701
01:16:30,190 --> 01:16:33,050
Sumida nahm meine Freundin Sayuri mit.

702
01:16:33,430 --> 01:16:34,510
Sumida?

703
01:16:36,020 --> 01:16:37,981
Ich habe dir gesagt, dass es eine Frau gab, die sehen konnte
Sayuri.

704
01:16:38,210 --> 01:16:39,210
Dieses Mädchen.

705
01:16:39,470 --> 01:16:42,210
Die meisten Menschen wussten von Ihrer Gefahr und
bin den ganzen Weg hierher gekommen.

706
01:16:43,250 --> 01:16:44,250
Ist sie verschwunden?

707
01:16:49,580 --> 01:16:51,141
Norio, bist du in diese Frau verliebt?

708
01:16:53,290 --> 01:16:54,290
Was ist los?

709
01:16:58,410 --> 01:16:59,430
Ich mag sie.

710
01:17:00,750 --> 01:17:01,750
Gut.

711
01:17:02,030 --> 01:17:03,550
Dann könnten wir sie vielleicht zurückbekommen.

712
01:17:04,610 --> 01:17:05,610
Ich habe einen Trumpf.

713
01:17:23,520 --> 01:17:24,580
Den Mund halten.

714
01:17:24,900 --> 01:17:25,900
Es ist ein Notfall.

715
01:17:29,980 --> 01:17:31,420
Sayuris Familie.

716
01:17:31,900 --> 01:17:33,100
Ich verrate dir alle Gründe.

717
01:17:33,740 --> 01:17:34,540
Lass uns gehen.

718
01:17:34,541 --> 01:17:35,000
Lass uns gehen.

719
01:17:35,360 --> 01:17:35,780
Mama.

720
01:17:36,200 --> 01:17:37,200
Das ist ein Verbrechen.

721
01:17:38,480 --> 01:17:39,480
Ja, es ist ein Verbrechen.

722
01:17:40,320 --> 01:17:41,921
Es liegt an Ihnen, ob Sie es tun oder nicht.

723
01:17:42,875 --> 01:17:44,526
Wenn du es nicht tust, wird die Frau nicht kommen
zurück.

724
01:17:44,550 --> 01:17:45,631
Ich werde meine Familie nicht im Stich lassen.

725
01:17:47,240 --> 01:17:48,540
Das ist falsch.

726
01:17:50,900 --> 01:17:52,900
Aber ich werde es tun.

727
01:17:53,500 --> 01:17:54,860
Gut.

728
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
Ich habe Hunger.

729
01:18:08,720 --> 01:18:11,030
Ich habe dich an einen Ort der Erinnerung gebracht.

730
01:18:17,750 --> 01:18:19,110
Hast du es bemerkt?

731
01:18:19,990 --> 01:18:21,150
Das ist richtig.

732
01:18:21,550 --> 01:18:22,550
Es ist ein Ort der Erinnerung.

733
01:18:23,650 --> 01:18:24,650
Ich gebe dir ein Geschenk.

734
01:18:31,940 --> 01:18:32,940
Beantworten Sie meine Frage.

735
01:18:34,110 --> 01:18:36,010
Ich habe das Band entfernt, damit Sie darauf antworten können.

736
01:18:37,630 --> 01:18:38,630
Reden Sie keinen Unsinn.

737
01:18:39,470 --> 01:18:40,470
Wenn Sie verstehen, nicken Sie.

738
01:18:45,030 --> 01:18:46,030
Gut.

739
01:18:46,540 --> 01:18:47,540
Also.

740
01:18:48,430 --> 01:18:51,580
Du hast Sayuris Tochter in diesem Haus getötet
und begrub sie dort.

741
01:18:51,581 --> 01:18:53,320
Ich weiß nicht.

742
01:18:58,110 --> 01:18:59,471
Sie müssen die Antwort nicht kennen.

743
01:19:00,810 --> 01:19:03,410
Es steht jedem ins Gesicht geschrieben.

744
01:19:05,090 --> 01:19:06,090
Hören.

745
01:19:07,330 --> 01:19:08,330
Es ist deine Schuld.

746
01:19:09,150 --> 01:19:10,190
Du hast Sayuris Haus ruiniert.

747
01:19:12,430 --> 01:19:20,430
Du hast die fünf Mitglieder unserer Familie verflucht
Ihr Sohn Akiyo ist ein Krimineller.

748
01:19:22,730 --> 01:19:25,850
Ihre Frau, Masako, hat sie dazu gebracht, sich umzubringen.

749
01:19:28,150 --> 01:19:29,830
Dein Großvater, Shifuzen.

750
01:19:32,040 --> 01:19:35,550
Dein Enkel Shun ist vom dritten an gefallen
Boden.

751
01:19:37,490 --> 01:19:41,090
Deine Enkelin Keiko hat sich selbst erstochen
den Hals mit einem Messer.

752
01:19:44,510 --> 01:19:45,510
Alle haben Sayuri getötet.

753
01:19:47,940 --> 01:19:48,940
Alle haben Sayuri getötet.

754
01:19:54,920 --> 01:19:56,610
Ich habe meine Freunde mitgenommen.

755
01:20:00,690 --> 01:20:01,690
Es ist alles deine Schuld.

756
01:20:06,470 --> 01:20:07,470
Spüre den Schmerz.

757
01:20:09,175 --> 01:20:10,790
Wenn du versuchst wegzulaufen, bringe ich dich um.

758
01:20:11,910 --> 01:20:12,910
Hilf mir.

759
01:20:12,970 --> 01:20:13,970
Ich brauche Geld.

760
01:20:14,520 --> 01:20:15,841
Ich habe dir gesagt, du sollst dir nicht auf die Brust schlagen.

761
01:20:18,230 --> 01:20:19,310
Geld.

762
01:20:20,340 --> 01:20:21,950
Ich sagte, ich wollte Geld.

763
01:20:36,050 --> 01:20:37,050
Bruder.

764
01:20:38,690 --> 01:20:39,430
Hilf mir.

765
01:20:39,431 --> 01:20:40,431
Rufen Sie die Polizei.

766
01:20:40,670 --> 01:20:41,670
Ich bitte Sie.

767
01:20:45,730 --> 01:20:46,730
Warten.

768
01:20:47,630 --> 01:20:48,630
Bitte warten.

769
01:20:50,040 --> 01:20:51,130
Das ist richtig.

770
01:20:51,830 --> 01:20:54,410
Wir haben Sayuri getötet.

771
01:20:57,400 --> 01:20:58,561
Wir werden auf uns selbst aufpassen.

772
01:20:59,010 --> 01:21:00,210
Wir werden auf uns selbst aufpassen.

773
01:21:00,730 --> 01:21:01,730
Bitte hör auf.

774
01:21:04,550 --> 01:21:05,950
Stoppen.

775
01:21:07,510 --> 01:21:09,410
Es ist mir egal.

776
01:21:10,105 --> 01:21:11,350
Es ist Rache.

777
01:21:12,490 --> 01:21:13,770
Ich will keine Rache.

778
01:21:32,040 --> 01:21:37,510
Beweg dich nicht.

779
01:21:43,680 --> 01:21:44,680
Sayuri.

780
01:22:14,850 --> 01:22:16,510
Sayuri.

781
01:22:49,640 --> 01:22:52,160
Sayuris Gemälde ist wunderschön.

782
01:23:11,600 --> 01:23:14,700
Sayuris Haar fühlt sich gut an.

783
01:24:51,300 --> 01:24:53,660
Bitte hilf mir.

784
01:24:53,740 --> 01:24:55,620
Warum rennst du weg?

785
01:24:59,690 --> 01:25:00,690
Lass uns Freunde finden.

786
01:25:21,000 --> 01:25:22,000
Sayuri.

787
01:25:22,880 --> 01:25:23,880
Du bist ein böses Mädchen.

788
01:25:28,980 --> 01:25:29,980
Schlag mich nicht.

789
01:26:29,690 --> 01:26:31,890
Lass uns manchmal zusammen essen.

790
01:27:02,410 --> 01:27:03,410
Bitte.

791
01:27:06,300 --> 01:27:07,960
Kehren wir zu unserer Familie zurück.

792
01:27:47,370 --> 01:27:48,830
Sayuri.

793
01:28:11,410 --> 01:28:12,410
Bitte hör auf.

794
01:28:17,770 --> 01:28:18,770
Warum hast du getötet?

795
01:28:40,950 --> 01:28:42,070
ich?

796
01:28:47,495 --> 01:28:49,850
Wenn du stirbst, werden alle glücklich sein.

797
01:28:50,410 --> 01:28:51,410
Sterben!

798
01:29:09,010 --> 01:29:12,610
Es ist ein Finger.

799
01:29:14,780 --> 01:29:17,330
Nimm deinen Finger ab.

800
01:29:29,140 --> 01:29:29,220
Ich habe es gesehen.

801
01:29:29,221 --> 01:29:30,221
Ich habe es gesehen

802
01:29:38,330 --> 01:29:43,430
es.

803
01:29:59,140 --> 01:30:00,640
Ich habe es gesehen.

804
01:30:02,170 --> 01:30:03,170
Ich weiß.

805
01:30:04,430 --> 01:30:05,580
Es ist faul.

806
01:30:07,100 --> 01:30:08,180
Sayuri.

807
01:30:09,500 --> 01:30:11,600
Es ist mir egal, ob es dir gefällt oder nicht.

808
01:30:14,600 --> 01:30:16,140
Das ist richtig.

809
01:30:17,220 --> 01:30:18,820
Gib mir Sumida zurück.

810
01:30:48,730 --> 01:30:49,730
Sayuri.

811
01:30:50,190 --> 01:30:52,030
Ich mag dich wirklich.

812
01:30:55,270 --> 01:30:56,650
Sag uri.

813
01:30:57,130 --> 01:30:58,130
Sayuri.

814
01:30:58,310 --> 01:30:58,870
Sayuri.

815
01:30:58,970 --> 01:30:59,970
Ich weiß, was zu tun ist.

816
01:31:00,610 --> 01:31:01,150
Sayuri.

817
01:31:01,390 --> 01:31:02,390
Hörst du zu?

818
01:31:02,530 --> 01:31:03,530
Ich lasse dich gehen.

819
01:31:05,185 --> 01:31:06,310
Sayuri.

820
01:31:06,710 --> 01:31:07,710
Es tut weh.

821
01:31:10,870 --> 01:31:11,870
Stoppen.

822
01:31:26,370 --> 01:31:26,890
Sayuri.

823
01:31:27,270 --> 01:31:28,270
Bitte hör auf.

824
01:31:29,480 --> 01:31:32,270
Hilf mir.

825
01:31:32,370 --> 01:31:33,370
Es tut mir Leid.

826
01:31:34,675 --> 01:31:36,110
Bitte hilf mir.

827
01:31:40,720 --> 01:31:41,730
Verdammt.

828
01:32:32,380 --> 01:32:33,440
Ich verstehe.

829
01:32:34,850 --> 01:32:35,960
Du hast es immer noch nicht geschafft.

830
01:32:39,300 --> 01:32:40,880
Ich habe mich verrechnet.

831
01:32:48,450 --> 01:32:49,730
Deine Mutter kann dich nicht töten.

832
01:32:49,731 --> 01:32:50,731
Ich verstehe.

833
01:32:52,410 --> 01:32:54,650
Deine Mutter hat dich dreimal am Tag gefüttert
Tag.

834
01:33:00,730 --> 01:33:01,730
Sie kann dich nicht töten.

835
01:33:06,970 --> 01:33:09,020
Stattdessen werde ich dich töten.

836
01:33:12,700 --> 01:33:13,700
Sayuri.

837
01:33:15,090 --> 01:33:17,480
Wenn du sie retten willst, gib mir Sum zurück
ida.

838
01:33:21,660 --> 01:33:23,530
Gib mir Sumida zurück.

839
01:33:24,490 --> 01:33:25,490
Ich bring dich um.

840
01:33:34,060 --> 01:33:35,060
Oma.

841
01:33:35,510 --> 01:33:37,740
Deine Macht breitet sich aus.

842
01:33:39,790 --> 01:33:41,000
Oma.

843
01:33:41,840 --> 01:33:42,840
Hör nicht auf.

844
01:33:43,020 --> 01:33:46,520
Es ist Zeit zum Essen.

845
01:33:46,930 --> 01:33:47,930
Norio.

846
01:33:48,660 --> 01:33:49,740
Ich lebe noch.

847
01:33:51,300 --> 01:33:52,360
Ich gebe dir mein Leben.

848
01:33:53,460 --> 01:33:54,460
Ja.

849
01:34:33,140 --> 01:34:33,840
Kopf hoch.

850
01:34:33,841 --> 01:34:34,841
Lass uns gehen.

851
01:34:35,260 --> 01:34:36,260
Lass uns gehen.

852
01:34:57,340 --> 01:34:58,340
Oma.

853
01:34:59,020 --> 01:35:00,020
Norio.

854
01:35:01,140 --> 01:35:02,341
Sie sagten, Sie mochten diese Frau.

855
01:35:03,680 --> 01:35:04,680
Ja.

856
01:35:05,120 --> 01:35:06,120
Ich mag sie.

857
01:35:06,640 --> 01:35:07,640
Sag mir, wie du dich fühlst.

858
01:35:07,970 --> 01:35:09,380
Sag mir, wie du dich fühlst.

859
01:35:22,800 --> 01:35:24,280
Verdammt.

860
01:35:38,890 --> 01:35:40,030
Es ist Zeit zu essen.

861
01:36:00,850 --> 01:36:05,490
Ich bin Omas Enkel, Kamiki Norio.

862
01:36:36,090 --> 01:36:37,130
Sumida.

863
01:36:44,160 --> 01:36:45,860
Ich möchte es mit dir machen.

864
01:36:46,620 --> 01:36:48,260
Sayuri, geh mir aus dem Weg.

865
01:36:49,860 --> 01:36:52,820
Im Gegensatz zu Ihnen leben wir noch.

866
01:36:54,860 --> 01:36:56,120
Kamiki.

867
01:36:56,121 --> 01:36:57,500
Sumida.

868
01:36:57,920 --> 01:37:00,120
Sumida.

869
01:37:01,960 --> 01:37:02,960
Sumida.

870
01:37:11,800 --> 01:37:17,870
Sum ida.

871
01:37:19,090 --> 01:37:20,090
Ich kann es schaffen.

872
01:37:33,750 --> 01:37:34,750
Oma.

873
01:37:36,230 --> 01:37:37,230
Festhalten.

874
01:37:43,780 --> 01:37:45,340
Lass uns gehen, Sayuri.

875
01:38:48,510 --> 01:39:29,950
Sag uri.

876
01:39:36,360 --> 01:39:37,000
Sag uri.

877
01:39:37,001 --> 01:39:38,001
Ich liebe dich.

878
01:40:13,130 --> 01:40:14,371
Es waren nicht nur sie beide.

879
01:40:21,840 --> 01:40:24,120
Nats

880
01:41:29,830 --> 01:41:33,050
Äh, iko Kujo und ihre Tochter Kana,
starb an einem Herzinfarkt.

881
01:41:35,300 --> 01:41:37,630
Sayuris Mutter starb an einem Herzinfarkt
Angriff.

882
01:41:45,190 --> 01:41:50,370
Sayuris Mutter bat nicht um Vergebung
...

883
01:41:54,380 --> 01:41:55,860
Kujo.

884
01:42:05,870 --> 01:42:08,730
Oma kehrte zu ihrer alten Oma zurück.

885
01:42:12,870 --> 01:42:18,941
Das Haus scheint abgerissen worden zu sein
nachdem es an ein Immobilienunternehmen verkauft wurde.

886
01:42:35,450 --> 01:42:36,750
Wie wäre es mit einer neuen Schule?

887
01:42:43,980 --> 01:42:46,080
Wie wäre es, alleine zu leben?

888
01:42:50,210 --> 01:42:53,230
Ich habe einen Teilzeitjob, aber das ist schwierig
Geld verdienen.

889
01:42:55,690 --> 01:42:56,690
Und

890
01:43:01,800 --> 01:43:02,800
...

891
01:43:03,060 --> 01:43:03,680
Alle sind weg.

892
01:43:03,681 --> 01:43:06,240
Deshalb...

893
01:43:11,600 --> 01:43:12,630
Ich habe eine Oma.

894
01:43:17,720 --> 01:43:19,140
Diese Welt ist miserabel.

895
01:43:21,960 --> 01:43:25,620
Es ist unmöglich, mit all dem Misf zu leben
ortunes.

896
01:43:28,540 --> 01:43:29,640
Das stimmt, Onori.

897
01:43:34,870 --> 01:43:35,870
Schwimmen Sie drinnen.

898
01:43:36,630 --> 01:43:37,630
Schwimmen Sie draußen.

899
01:43:38,830 --> 01:43:39,830
Verschone dein Leben.

900
01:43:41,290 --> 01:43:42,290
Es wird dir gut gehen.

901
01:43:44,530 --> 01:43:46,610
Wenn etwas passiert, rufe ich dich an.

902
01:43:47,160 --> 01:43:48,630
Ich helfe dir.

903
01:43:50,230 --> 01:43:51,230
Oma.

904
01:43:52,470 --> 01:43:53,610
Danke schön.

905
01:44:01,060 --> 01:44:02,340
Du bist so klein.

906
01:44:02,560 --> 01:44:03,560
Ich habe Hunger.

907
01:44:08,350 --> 01:44:11,620
Ich bleibe heute in meinem Haus,
Also mache ich einen Hot Pot.

908
01:44:12,970 --> 01:44:14,611
Ich mache es, während ich dein Notizbuch lese.

909
01:44:16,090 --> 01:44:17,220
Ich werde viel essen.

910
01:44:18,580 --> 01:44:19,580
Ich werde es tun.

911
01:44:20,580 --> 01:44:22,340
Wollen Sie zusammen essen?

912
01:44:22,520 --> 01:44:23,520
Ich will essen.

913
01:44:24,770 --> 01:44:25,900
Lass uns in meine Wohnung gehen.

914
01:44:31,600 --> 01:44:32,600
Kamiki.

915
01:44:37,610 --> 01:44:39,180
Du hast gesagt, dass du es mit mir machen willst.

916
01:44:41,560 --> 01:44:42,700
Ja, das habe ich.

917
01:44:51,920 --> 01:44:53,220
Vielen Dank fürs Zuschauen.

918
01:44:53,300 --> 01:44:55,840
Übersetzen durch:
<i>aripp</i>



